Skunk Anansie Video Ufficiale , Testo e Traduzione di Because of you

« Older Newer »

Massy…

Posted on 27/9/2009, 04:16

Senior Member

Group: Administrator

Posts: 12,735

Location: Firenze

Status: Anonymous

Skunk Anansie
video, testo e traduzione di Because of you

Il primo inedito che gli Skunk Anansie avevano presentato si intitola "Tear The Place Up". Adesso è la volta di "Because You" che, proprio come il brano precedente, fa parte del The Best OF intitolato "Smashes & Trashes", atteso nei negozi a partire dalla fine di ottobre. Il video clip che accompagna "Because You" è diretto da Casper Franken, colui che ha curato e realizzato anche la grafica del nuovo album degli Skunk Anansie. Di seguito, oltre al video della canzone, vi proponiamo anche il testo e la relativa traduzione in italiano.

Because of you (video)

Testo di Because of you:
Because of you
the tears dead in my eyes
they freeze until I'm blind
the eyes a gift from you

because of you the scratches on my face
will never be erased
by someone else's warmth

because of you
the winter feeds my heartwhile summer blows and burns
my disappearing youth
My looooove is gone

Never feel againbecause of loooooove
I feeeeel nothing
because of you

I'll never feel again
the agony of pain
will never bruise or start

Because of you
our passion tends to lead
with all my lovers fate
with pieces from my heart

My loooove is done
never feeeeel again
because of looooove
I feeeeeeeel nothing
Because of looooove
I feeeeel nothing
because of you
because of you
because of love
I feeeeeel nothing
because of love
I feel nothing

Traduzione:
Per causa tua
Le lacrime sono morte nei miei occhi
E si sono congelate lì, sono cieca
gli occhi un tuo regalo

Per causa tua
I graffi sul mio viso
non andranno più via
con il fervore di qualun altro

Per causa tua
L'inverno copre il mio cuore,
mentre l'estate sfila via e brucia
la mia giovinezza che svanisce

Il mio amore è scomparso
non lo sentirò più
Per causa dell'amore
non provo più nulla

Per causa tua
Non proverò mai più un'emozione
L'agonia del dolore
non mi lascerà mai un livido

Per causa tua
la nostra passione
limita tutti i miei impulsi
con tutti i miei amanti

Il mio amore è scomparso
non lo sentirò più
Per causa dell'amore
non provo più nulla

Per causa dell'amore
non provo più nulla
per causa tua
per causa tua
per causa dell'amore
non provo più nulla
per causa dell'amore
non provo più nulla

http://www.publiweb.com/

0 replies since 27/9/2009, 04:16 115 views